Microbaz
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
HomeSearchLatest imagesRegisterLog in

Share
 

 درخواست ترجمه

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Musavi
Musavi

Posts : 6
Join date : 2022-07-26
Age : 14
Location : IRAN
درجه : سرباز

درجه : سرباز


درخواست ترجمه Empty
PostSubject: درخواست ترجمه   درخواست ترجمه I_icon_minitime2022-08-03, 3:47 pm

سلام
من به تازگی هک و ترجمه میکرو رو شروع کردم و دانش زیادی در این زمینه ندارم اما می خواستم بگم که خیلی وقته که انجمن میکروباز دیگه فعالیت نمیکنه اما نباید تنها انجمن میکروی ایران توی این وضعیت بمونه و من میخوام اون رو از این وضعیت در بیارم
بنظرم باید بعد این همه مدت تیم میکرو باز یک بازی دیگه رو ترجمه بکنن.حقیقتش من میتونم تا حدودی بازی های میکرو رو ترجمه بکنم اما تنهایی از پسش بر نمیام به همین دلیل پیشنهاد میکنم که هرکی از اعضای سایت داوطلب بشه که یک گوشه ی پروژه رو بگیره.مثلا من کار گرافیک(مثل ترجمه ی صفحه ی اصلی یا تزریق فونت فارسی، ترجمه ی بقیه متن هایی که به صورت تکست نوشته نشدن و اسپرایت هستند) و تغییر متن رو بر عهده میگیرم.یک نفر میتونه کار ترجمه متن ها از ژاپنی به فارسی رو به انجام بده و یک نفر هم میتونه متون رو راست چین بکنه.
لطفا پیشنهادات خودتون رو درباره ی بازیی که میخوایم ترجمه کنیم بگید.
Back to top Go down
Farid
Farid

Posts : 111
Join date : 2010-07-25
Age : 39
Location : IRAN
گروهبان سوم

گروهبان سوم


درخواست ترجمه Empty
PostSubject: Re: درخواست ترجمه   درخواست ترجمه I_icon_minitime2022-08-09, 2:57 am

 cheers سلام به انجمن میکروباز خوش اومدی cheers
لطفا اسم بازیی که میخواهی ترجمه بکنی رو بگو
اگه دوست داشتی توی تاپیک معرفی هم یه مختصری از تخصص خودت رو توضیح بده
Back to top Go down
http://microbaz.blogfa.com
Musavi
Musavi

Posts : 6
Join date : 2022-07-26
Age : 14
Location : IRAN
درجه : سرباز

درجه : سرباز


درخواست ترجمه Empty
PostSubject: Re: درخواست ترجمه   درخواست ترجمه I_icon_minitime2022-08-09, 2:15 pm

به نظر من یکی از بازی های سری نیکتسو میتونه مناسب باشه البته بجز اون دابل دراگون ۲ رو هم در نظر داشتم(که کمی ازش رو خودم شروع کردم)
Back to top Go down
Farid
Farid

Posts : 111
Join date : 2010-07-25
Age : 39
Location : IRAN
گروهبان سوم

گروهبان سوم


درخواست ترجمه Empty
PostSubject: Re: درخواست ترجمه   درخواست ترجمه I_icon_minitime2022-08-10, 8:31 am

بازی های سری نکیتسو متن خیلی زیادی دارن و به این سادگی ها نمیشه ترجمه کامل انجام داد
بازی دابل دراگان خوبه و احتمالا متن زیادی نداره
Back to top Go down
http://microbaz.blogfa.com
Sponsored content






درخواست ترجمه Empty
PostSubject: Re: درخواست ترجمه   درخواست ترجمه I_icon_minitime

Back to top Go down
 

درخواست ترجمه

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

 Similar topics

-
» درخواست هک
» ترجمه کاپیتان سوباسا 1
» Ninja Gaiden III Persian Translation
» ترجمه بازی لاک پشت های نینجا
» بازی کنترا ترجمه فارسی

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Microbaz :: هک و ترجمه بازی های میکرو-